• 中途採用
  • その他

【海外部門】プロジェクトマネージャー(翻訳進行管理)

\翻訳マネージャー募集!/
海外展開に伴うローカライズのプロジェクトマネージメント経験者を募集いたします。
現在海外展開を進めているゲームタイトルの日本語版を多言語化するプロジェクトに従事いただきます。

私たちについて

ゲーム運営補助業務
ユーザーサポート業務
オンラインゲームカスタマーサポート業務
コミュニティサイト企画・サイト運営代行業務
人材派遣業務

私たちの文化

風通しがよくフラットな社風です。
ゲームが好きな方が多く、“好き”を仕事にできる職場です。

現在は在宅勤務率9割以上!
担当案件にもよりますが、研修終了後、業務上問題がないようであれば在宅勤務を選択可能です。
残業時間は平均月10時間とゲーム業界としては少なく、プライベートを大事にしながら働けます。

今回の募集について

事業拡大のため

必須条件 ・ネイティブレベルの日本語力もしくはN1以上の日本語力
・ビジネスレベル以上の英語力
・プロジェクトマネージメントの実務経験
歓迎条件 ・ゲーム業界での実務経験
・memoQやTradosなどの翻訳支援ツールの使用経験
・Excel VBA、マクロによる実務経験
仕事内容 海外展開に伴うローカライズのプロジェクトマネージメント経験者を募集いたします。
現在、海外展開を進めているタイトルの日本語版を多言語化するプロジェクトに従事いただきます。

【具体的な業務内容】
・日本語または英語から欧州圏、アジア圏の言語へのローカライズマネージメント業務
・ローカライズ対象となるコンテンツのファイル管理業務
・ローカライズスケジュール作成と作業進捗管理業務
・ライセンサーとの調整業務
勤務形態 中途採用
給与 年俸350万円〜600万円
※経験・スキルにより変動

年俸を12分割した額を月給として支給
月給にはみなし残業代(月35時間分、62,628円分〜)を含みます
超過分は全額支給します
勤務地 東京都港区芝3-8-2 住友不動産芝公園ファーストビル20階


最寄駅 ◎都営三田線 『芝公園』駅から徒歩2分
◎都営大江戸線『赤羽橋』駅から徒歩4分
◎都営三田線 『三田』駅から徒歩7分
◎JR山手線  『田町』駅から徒歩10分
待遇 ・雇用保険
・厚生年金
・労災保険
・健康保険
・交通費全額支給
・服装自由
・新入社員向けランチ補助制度あり
・懇親会補助制度あり
・テレワーク・在宅勤務制度あり(※フルリモートは不可)
休日・休暇 土日祝日休み

年間休日120日以上!
・夏季休暇
・年末年始休暇
・慶弔休暇
・介護休暇
・有給休暇
勤務時間 10:00-19:00

※フレックスタイム制度あり
コアタイム10:00-15:00

応募情報

選考フロー 1次面接(言語テストを実施する場合があります)

2次面接

内定

面接はオンラインを予定しております
採用担当者 羽生沢朋実

会社情報

株式会社ウィットワン
東京都港区芝3-8-2 住友不動産芝公園ファーストビル20階
株式会社ウィットワン
【海外部門】プロジェクトマネージャー(翻訳進行管理)

あなたにオススメの求人